« October 2009 | Main | December 2009 »
While I was in SF, I stayed at Mark's for 2 nights, hotel for 2 nights, and Phil's for 2 nights. This is Phil's.
His office.
Taking Haru to walk with Phil and his wife Kana.
Phil and Kana.
My bed. Thanks Phil and Kana!
Super Star is the shit! I wanna go back there already.
for $2.50, you cannot go wrong.
Did some shopping with Phil, hit up some shops on Haight and Hayes.
Yea what bike?!
Capcom party.
Scratch contest at Celar.
DJ FunkyPhilOne in the house!
Thanks guys.
A very good friend Jarod hooked me up with Joshy, the owner of Rebel8, so Calvin and I went to visit him at the photoshoot he was doing with Rob(LOWCARD).
ジェロッドがフックしてくれて、サンフランシスコベースの人気ブランドRebel8へ。LOWCARDのRobをモデルにしてカタログ撮影中だったから、カルビンと一緒に見学。
Joshy.
LOWCARD office.
Lunch with Calvin and Lea. Good times.
Sky in the daddy's Porsche 964.
マークんチの次女、スカイ。
Maybe she likes her ride better.
Just another relaxing day in SF.
Then we hopped into 964.
KEY!S Racing streering wheel and a pair of Recaro SPGs. Pretty tight.
Mark considerting of buying a Ferrari. Do it!
フェラーリ買うか考え中のマーク。
Brooklyn.
Sky.
HellaFlush car show/meet by Fatlace.
カリフォルニアの青い空の下、暴走車両の集会へ。 オーガナイザーはマーク。
This is how it's supposed to be.
これが正しいクルマのスタンス。
No shit. It's already scraping, so fat bitches wont help, thats for sure.
車高短だから太ったコが乗ると腹下こすっちゃうよと。
Rusted hood 1.
Rusted hood 2.
Rusted hood 3.
Al and Calvin.
Fixed gears at the car show, good idea... I hate walking around...
When I woke up at Mark's house, I found this car in the driveway. Pretty sick Mark!
朝起きたら、ドライブウェイにマークのポルシェが。 TE37履きだもんねー。 おもちゃのようにクルマ買うからねぇ、この人は。
It looks like NYC... but it's SF.
ニューヨークみたいだけど、サンフランシスコ。
Met up with Endo of Devilock for lunch.
デビロックの遠藤さんと落ち合ってランチ。
Went to check out Mark's S14, and found Jay's JZS16 with LS motor. Crazy Jay!
前から行きたかったショップへ。
これからはV8だね。
絶対にV8の時代が来るから。
GM系のLS、そして日産のVQ56。 この二つのV8がこれからの軸になる。 断言するね。 LSならターボ、VQならパージャーってな具合にイジれるし。 完全なツルシで400馬力超。 過給機付けて600馬力でしょ。 ぜってーV8だっつーの。
Yup.
マークのもう一台のおもちゃ。
他にもVWのバス、BMWのワゴン、ランドローバー……。 おもちゃだよ、ホント。
Damn this duck tail looks sooo good!
ダックテール、ヤバい。
Party at Fatlace.
夜はFatlaceにてDevilock13周年アニバーサリーパーティー。
I ran into an old friend Chris(former Freshjive, now with Alpinstars). Chris is definitely one of the most interesting people I know. His point of view is so unique.
Freshjiveで働いてたクリスと偶然遭遇。 今はF1なんかにもギアを提供してるAlpinestarsで働いてるんだってー。 久しぶりに会ったわー。
The ride to the bay.
仕事でサンフランシスコへ。
コイツでサクッと。 間違いなく世界で一番快適で速いクルマの一台。 当然長距離の旅にはもってこい。
It took me 5 hours from LA to SF... I think I can do better though.
Stopped by at Mark's new studio. Pretty sick. The location is crazy!!!
5時間でサンフランシスコに到着。
ナビだと7時間半って出てたけどね。 どんだけトロい運転したら7時間かかんだよと。
マークの新しいスタジオを。 スゴいロケーションだったよ。
I like it.
なかなかカッチョイイ。
Photo studio.
小物ならココで撮っちゃえる。
Mark.
マーク。
I guess I should blog about SEMA, I mean I do work in the car industry...
すっげー今さらだけど、SEMAについてブログ。 SEMAは一年に一度ラスベガスで行われる自動車業界最大級の展示会。
Stayed at MGM thanks to Falken Tires and DJ Aone!
DJ AoneのおかげでMGMに。 あざーす！
You've gotta have TWO wrist bands, both silver and gold to have fun at the party. Thanks Scott!
ま、当然パーティーだってんで。
リストバンドは２つね。 銀と金。 これで飲み放題。
Formula D driver Calvin Wan, Mark(Fatlace), and Scott.
フォーミュラDドライバーのカルビン、Fatlaceのマーク、そしてスコット。
ジェロッド、Stussyのニーク、マーク。
AntonioSureShot and Chris Rado.
フォトグラファーのアントニオとサイオンのワークスドライバー、クリス・レド。
0-60 party.
パーティー。
BeerPon.
ビアポン。
and party again.
またパーティー。
Good times.
ショットにビール。
Viva Las Vegas.
ジョンとジャンセンがディレクターを務めた【American Dad】のエピソードのスクリーニングへ。
TVで放映する前にスタッフに公開して、手直しするってやつ。
John and Jansen directed an episode of "American Dad".
First time going to screening, pretty fun. Thanks guys.
FOX スタジオへ。
Fox studio.
観終えてから、昔よく行ってたToastへ。
ジャンセン＆サラカップル。
Went to Toast on 3rd for breakfast/lunch after the screening.
ジョン＆ミホカップル。
John and Hiho.
ボクの朝ごはん。
My breakfast.
で、午後イチで峠へ。
Canyon again. Second time this week.
プァ～ッと走ってたら、いきなり停止車両がっ！
すっげぇ、すっげぇ細い峠道を18ウィーラーが家を載っけて曲がってくるでやんの。
18 wheeler getting stuck in narrow canyon road. well, no shit.
明日からLAを離れ、ベガスへ。
Leavin LA to Vegas.
このクルマで。
By this car.
ダウンタウンで買い物があったんで、友達がオーナーのショップArchrivalに顔出し。
このTシャツ、ヤバい。
Stopped by at Archrival in DTLA to say hi to Steve.
オーナーの一人、スティーブ。
Steve. Always cool.
ペンデルトンにブリクストン。
これだけで、要チェキなショップってこと間違いなし。
Pendelton shirt and Brixton hat. What else do you need, seriously.
ダウンタウンに来た際はぜひ。
サイト もヤバい。
Go check em out when you are near DTLA and also go visit their site.
で、チャリンコ軍団を送りだしてから、IS Fをぶっ飛ばしてチノまで。 ナビだと40分って出てたけど、ね。
クリスとジョディーと遊ぶ約束してたから。
途中からアントニオも合流。
ちなみにクリスとジョディーはハネムーンで東京に来たほどの日本好き。 その時に一緒に遊んだ時のブログ。
After the guys on bike left, I went to see Chris and Jody.
お腹すいてたんで、軽くパッドタイもらって、それからマーケットへ。 コリアンBBQ。 激ウマ。
サクッとマーケットで肉買って、外でバーベキューだもんね。 日本でバーベキューだと軽く気合い入れてやんなきゃだけど、アメリカでバーベキューって言ったら、めんどくさくないから楽でイイって姿勢。
They fed me with Padthai from Krua Thai and also the Korean BBQ which was the bomb! Fuck any other bull shit, that was the shit.
食にうるさい2人、デザートもいつも手作り。
Makin some sweets.
制作中。
Makin it.
とにかく面白い2人。
結局食後もカフェ行って、夜中までバカ話。
We just talk shit non stop. Shit that I cannot write in blog.
