When I woke up at Mark's house, I found this car in the driveway. Pretty sick Mark!
朝起きたら、ドライブウェイにマークのポルシェが。 TE37履きだもんねー。 おもちゃのようにクルマ買うからねぇ、この人は。
It looks like NYC... but it's SF.
ニューヨークみたいだけど、サンフランシスコ。
Met up with Endo of Devilock for lunch.
デビロックの遠藤さんと落ち合ってランチ。
Went to check out Mark's S14, and found Jay's JZS16 with LS motor. Crazy Jay!
前から行きたかったショップへ。
これからはV8だね。
絶対にV8の時代が来るから。
GM系のLS、そして日産のVQ56。 この二つのV8がこれからの軸になる。 断言するね。 LSならターボ、VQならパージャーってな具合にイジれるし。 完全なツルシで400馬力超。 過給機付けて600馬力でしょ。 ぜってーV8だっつーの。
Yup.
マークのもう一台のおもちゃ。
他にもVWのバス、BMWのワゴン、ランドローバー……。 おもちゃだよ、ホント。
Damn this duck tail looks sooo good!
ダックテール、ヤバい。
Party at Fatlace.
夜はFatlaceにてDevilock13周年アニバーサリーパーティー。
I ran into an old friend Chris(former Freshjive, now with Alpinstars). Chris is definitely one of the most interesting people I know. His point of view is so unique.
Freshjiveで働いてたクリスと偶然遭遇。 今はF1なんかにもギアを提供してるAlpinestarsで働いてるんだってー。 久しぶりに会ったわー。