TOKYODRIVE.TV:

Yesterday.

Yesterday... Had a cup of tea with George and Simon of Bambord Watch Department.

昨日。　　ヒルズでBamford Watch Departmentのジョージとサイモンとお茶。

The top watch journalist in Japan, Mr.Hirota.

日本一の時計ジャーナリスト、広田さん．．．。　そして、やっぱりポルシェ乗りＴ山さんのプロデュース力はハンパないね！　

Then we went to Neighborhood exhibition in Harajuku with Challenger guys and Mr.Matsuda of Giono.

Ｔ山さんの運転で原宿へ。　Challengerの2トップ、GIONOの松田さんとNeighborhoodさんの展示会へ。

Then we went to eat Ramen in Daikanyama and went to Tsutaya in Daikanyama...

からの代官山526→代官山蔦屋へ。　Ｔ山さん、運転とか色々ありがとう！

| Permalink

Motorhead Magazine Vol3

Motorhead Magazine Vol'3... Goes on sale March 31, today!

Mr.hf has been on Motorhead Mag Vol'1 and Vol'2...and now on Vol'3. Thank you for the continueing support Mr.hf! He is acutually the man who gave me the oppotunity to work with this magazine... I can't thank him enough, seriously...

Vol'1, Vol'2とご登場いただいているMr.hfも．．．。ボクがモーターヘッド誌をやるきっかけを作ってくれたのもヒロシさんだったりすることを忘れちゃいけません。

Motorhead Magazine is definitely the best car culture magazine. Who else makes Mr.Otsuka(drives hella fast 997 late model GT3 RS on C1) and Mr.Nakai(hella wide RWB 993R) exchange cars and have them battle on freeway!? Only on Motorhead Magazine!!!

モーターヘッド、本当に面白い！　どの企画読んでても、次のページめくったら、また最高に面白い！こんな雑誌が他にあるかって！（ナイナイ！）。　最新の水冷ポルシェ（997後期 GT3 RS）で環状線番長のチェック大塚さんと、世界一カッコイイ空冷ポルシェを作る伝説の走り屋中井さんのバトルだなんて、こんな企画他にどの雑誌がやるよ！クルマ業界以外で遊んでる編集じゃないと出来ないこの企画、バランス感．．．。モーターヘッド、最高。

I wrote an article on Mr.Hiroshi's page, and also Mr.Mano(Rats)&Mr.Nishiura(Tenderloin)'s page. Also... a little bit on TAS page... Thanks Mark!

ボクは前出のヒロシさんのページと、Rats真野さん＆Tenderloin西浦さんのページを担当しています。あと、実はTASのページもコソッと．．．。

| Permalink

Dinner in Roppongi

Inakaya in Roppongi. A must-go place when you are visting Tokyo. Be careful though, there's no price on the menu. Expect around $300 per person for a dinner with a few drinks.

スタイリストBくんと、お知り合いのKさんと六本木田舎家さんに．．．。　メニューに値段は書いてありません．．．。

We stayed til the closing time...

閉店まで飲みまくって．．．。l

Then to a bar... Mr.K opened up a few Moet et Chandon..., one of my favorite drinks...

場所を変えて。Kさんがモエなどをバンバン．．．．．．。

Then to another bar...

久しぶりにFioriaに．．．。まさにa社のKNさんと来て以来かと．．．。

Opend up another Moet et Chandon and also Don Perignon... Then we went to 2 or 3 more places, but I don't really remember.... Thank you Mr.K, Mr.B and M...

Kさん、ココでもシャンパンをバシバシと．．．。この辺からもうよく覚えていませんが、とにかくシャンパンと寿司だとかもう色々．．．．．．。さすがです。からの、あと数軒行ったはずな気が．．．。モエとドンペリが開きまくった夜でした。Kさん、Bくん、M、ありがとうございます。

| Permalink

Tokyo Midtown 5th Anniversary Party

| Permalink

Last night......

Last night in Shibuya...

昨夜、渋谷．．．。

Shonan no Kaze special live... not open to the public...

湘南乃風軍団伝説 2012

Thanks...

ありがとうございます．．．。

| Permalink

Dover Street Market(COMME des GARÇONS) Reception Party

Dover Street Market Ginza Grand Opening Reception Party last night...

昨夜．．．、ドーバーストリートマーケット銀座、レセプションパーティー。

LV, Supreme, Bape, Chrome Hearts, COMME des GARÇONS, etc,

Supreme Kate Moss T is a must-have item, but what we really want to get is DSM Ginza limited Supreme box logo T...

ケイト・モスTって普通に売ってるんだね。なんかオイカワマンがNYCでは並んでたって言ってたけど．．．。　でもホントに買いなのはSupreme box logo反転Tらしい。

Not only a T, but also on hoodies and...

Tだけじゃなく、フーディーや．．．

On caps too...

キャップも反転ロゴ。

Reminded me of Senna...

セナを思い出した。

Mr. Detz and Mr. AK...

Uniqro was having a reception party next door to celebrate opening up the biggest Uniqro store in the world in Ginza, and it was connected with DSM party, so guests could go in and out between DSM party and Uniqro party.

DSMの向かいではユニクロもレセプションやってて、DSMパーティーとユニクロのパーティーを行ったり来たり出来るシステム（楽しい！）。　ユニクロのケータリングは銀座　久兵衛とのことでユニクロを覗きに。DSMもユニクロもシャンパンだったから良かった。

We went to check out Uniqro party, because we heard Ginza Kyubei is catering suhi. Ginza Kyubei is the most famous(and hella expensive) sushi restaurants in Japan.

久兵衛．．．．．．。