年取ると物忘れが激しくてさー、日記代わりにブログでも書かないと忘れちゃう。
えっと、先週は木曜にケイトとトッド、ジェイとハルに飲み行ったら、まずジャンセンが来て、コーリーとカールが来て、ジョンとバオも来て、金曜はジョンとロビンとハル飲み行ったら、ジャンセンとバオが来て、土曜は海行って夜はジョンとバオとオージャで飲み（ロビンはハル、カールとジャンセンはハリウッド）。 あれー、日曜はどこで飲んだんだっけな。
ま、いーや。 とりあえず、一昨日はハワイから来てるケントとジェイミー、さらにスコット、ジェイ、コーリーらーとパサデナで飲み。
昨日はケントジェイミーと三人でトービンの子を見に。
で、今日（やっと）。
久しぶりにアシュリーと二人でおでかけ。
サンセット・ジャンクション・フェスティバルっつー、まーお祭りだね。 サンセット・ブルバードつーハリウッドの目抜き通りをホコ天にして色んなイベントやるっつー。 ステージが5つあって、まぁフェスみたいなもんか、日本でいう。
朝からクルマで。 っつってもウチから五分。
Sunset Junction Festival... So hot, but pretty fun. Ashley and I had some food and a beer...
で、まぁ遊んだりしてたんだけど、とにかく暑いしさー、もう疲れちゃって。 でも、7：30PMからマイルス・デイヴィスで。 ボクが観たくて。 シャコタン★ブギで読んでから、ずっと観たかったのさ。
3時間くらいあってね。 待つのもダルいし、一旦クルマでウチ帰って、昼寝して、今度は歩いてフェスティバルへ。 スゲーよ、歩いて行けちゃうんだもんね。
朝から遊んで、もう夜でしょ。 もー疲れちゃってさー。
We drove home, took a nap and walked back to the festival to see Miles Davies (band). They were great!
でも、スコットの誕パやってるってんで、とりあえず顔だして。
次はあっちゃんチで宅飲み．．．のはずが、ダウンタウンでも一番ドレスコードが厳しいクラブに行くって言うじゃん。 オレ、ハーパンにターミネーター（ナイキね）よ。 アシュリーは上はドレスだけど、ビーサンよ。
We stopped by at Scott's b-day party, and then,
アシュリーはメロディーからクツ借りて、ボクにいたってはあっちゃんからシャツ、パンツ、くつ一式借りちゃったよ。 いやー、J熱いねー。 ドレスコードさえ緩きゃ、もっと頻繁に行くね。 昔毎週毎日のようにハリウッド行ってた事を思い出させる、なかなか盛り上がってるクラブだったわ。
We were gonna go drink at Atsu's house, but they wanted to go out, so I borrowed everything (shirt, pants and shoes) from Acchan. Thanks Acchan!
おいおい、路上演奏してる人に絡むなよ、と思ったら有名な人だった。 アメリカズ・ゴット・タレントだとかジミー・キメル・ライブとかに出てる人。 イイ人だったー。
You've seen him on America's got talent, Jimmy Kimmel Live, etc, He was playing in J town last night.
あー、先週の土曜はコレだ！ サーフィン行ったんだ。 おいおい、うれしいそうな顔してんなー、カール。
Karl and I went to surfing last Sat. Well, he surfed, and I watched, cause I forgot to bring my contacts...
ココ、イイんだよね、景色が。 家の屋根より高く海が見えるのって変だよね。
Beach...
えーと、コレは土曜の夜だ。 サーフィンの後、ディナーしてからブランドンとこに遊び行ったんだ。
After surfing and dinner, Jon and I went to visit Brandon's Bowls LA.
あー、日曜にどこ行ったのか思い出せないわ。 どっかで飲んでたんだよなー。
damn I hella dont remember what the fuck I did on Sun...
なんとなく、後部座席。 寒がりなんでパーカーと、ビーサンの時は念のためクツと、フリスビー好きなんでフリスビー。
my shoes.
この曲、イイ。
サテライトラジオでかかったんで、とりあえず写真だけ撮っといた。
Some song.
ミホと遊んだのって月曜だよね？ 日曜だっけ？！
大学時代の友達で、今はニューヨークでキャリアウーマンやってますよ、この子は。 広告代理店でバリバリと。
うーん、ますます日曜になにやったか思い出せねーぜ。 手帳はクルマにあるから取りに行くのめんどいし。
Miho.
これは昨日。 まさかトービンがパパとわねー。 ビビるわー。 あのトービンだぜ？！
Tob and Kaelyn.
ケイリン。 かわいいぜー。
So cute.
これはいつだ、金曜か土曜か？ 木曜か？ いや、金曜だ。
Last Fri?
ボトルキープっつっても、大抵一升瓶開けちゃうから。 ビールは一人ピッチャー一杯、さらに一升瓶も空けるからね、コイツらは。 ほんと厄介だわ。
You guys gonna kill it in a night, so don't need to keep the bottle....
田口さんがハニカムでブログ始めたみたい！ 楽しみ～。
My friend started blogging on Honeyee.com.
