TOKYODRIVE.TV

Mr.Kei from L.A.

　

Today, after the meeting with Kotaro (Art Director/Designer), we went to Tower Records to do some research. 

When we were talking and reading magazines, some gangsta-lookin guy tapped my shoulder. 

I was like "who's this gu......, OH DAMN, it's Kei!!!" 

Kei works at SA Studio with Mister Cartoon and Estevan Orial in L.A.    We run into each other quite often at the SA studio (dah of-course), Fairfax (a photographer Yasumasa Yonehara's exhibition) and some party at LBC (remember the party Jay?), but I didn't expect running into him in Tokyo!!!  It was a great surprise.  Let's go get some drinks fo sho Kei!

新雑誌の打ち合わせ後、コータローくん（アートディレクター／デザイナー）と一緒に渋谷HMVへ。　

雑誌コーナーにいると、ギャングスタ・ルッキンなお兄さんが、肩とトントンッて。

誰かな？！と思ったら、なんとKeiくん！！！　

KeiくんはL.A.にあるSA Studioでミスターカートゥーンやエステヴァン・オリオールと働いている、レペゼンジャパンな若者。　うーん、なんて説明すればイイんだろう．．．．．．、そう、超リアル、とでも言うんだろうか。　　いやぁ、よく見つけてくれました！　ありがとう。　

ミスターカートゥーンを知らない人、是非ウェブサイトを見てみてください。　衝撃です。

あ、カートゥーンを知らなくても、エミネムは知ってるでしょ？　エミネムにタトゥー彫ってるのもカートゥーンです。

　

.

　　　

Kotaro (Art Director/Designer) and Yuki (Director/Photographer). Thanks guys!

Thank you for the wine and the choc Yuki!    

    

I like all kinds of cars. Well, the most kinds... not all.

　

I like Euro cars like Porsche(964 RS and 997 GT2 and GT3 RS) and Ferrari (F40 and F355 with a custom F1 sound exhaust).

I also like Japanese cars like S13, S30Z, and R35 GT-R.

I like American muscle like '69 Camaro and '71 Cuda too. 

　

Some dope pix that Antonio posted on Spdhntrs.

964 RSも997 GT3 RSも、

イチサンもサンマルも、

ロクキュー・カマロもナナイチ・クーダも、

みんな好きなんです。

　

I also liked "Photos of the year".  I see some of THE BEST images on that thread.

地元で行われたムーンのショーに行ったアントニオの写真。

やっぱL.A.でもまだラットがキタまま。　

　 

Pretty sick.

　

Thank you for the card Scott, Reiko, Mikala and the baby, Hata chan (tete homme), and Yuji(Vasp).

スコット、レイコ、ミカラ、ベイビー、ハタちゃん (tete homme), そしてOさん(Vasp)、カードありがとうございます。

　

Friday Night......

　

　

親友マークが、＜fakeRICH＞にてインタビューを受けてます。　

英語イケる人はぜひ読んでみてください。

　　

マークとは元々クルマ友達だったんだけど、仕事が変わる（ヘッドハンティングされる）度、Ogilvyだったり、ナイキだったりと職場に遊びに行かせてもらってる。　

去年は結局オレゴンのナイキ本社に行って、サンディー・ボーデッカー氏（NIKE SBを作った人！）にインタビューして、『デイトナ』や『所ジョージの世田谷ベース』に載せたり。　あのロケはムチャだったなぁ……。　　

これくらいムチャだった！

でも、ちゃんとやってきたっつー。

　

マークはよく日本にも来る、面白いヤツなのです。　っつても、この前来たのは３月か。

　　　

　

昨晩は、川口さんが新しくオープンされたお店＠広尾のオープニングへ。　

　

川口さん、おめでとうございます。　非常にカッコイイお店なので、お花が必要な人はぜひ行ってみてください。　

Point Neuf
渋谷区恵比寿2-37-8
03-6277-2299

Hataちゃん、Nanaさん、Yumiさん。

こういう人たちと会えるから、パーティーは面白い。

ま、友達同士で行って楽しいこともあるけどね。　

　

タクシーでの支払いってカードで出来るんだ？！　普段は自分で運転するから知らなかった。　知ってたけど、忘れてのかな。　とりあえず、Hataちゃん、今度おごります。　

　

で、広尾から青山Aluxへ。　

スタイリストBくんもペニンシュラの前にここ来るって言ってたけど、会わなかった。　あの人の数じゃ、いても会えなかったか．．．．．．ってほどの人の入りでした。

　

Whaaaaattt?!!

　

NIGO's on Honeyee.com Blog Relay, huh?! 

That's hella crazy!

I'm sure it was a great surprise for everyone.

ハニカムのブログリレーに、NIGOさんが登場。

　

My friend's brother.

他にもお兄さんや、

　

He writes very good.

　

and we went to same high school......

同じ高校だった人も．．．．．．。

　

　

hfさん、鈴木編集長、楽しみにしてます！

　

　

　

　

WORK: Photoshoot

　

日曜日に帰国、

月曜の一日でハワイ気分をどうにか抜いて、

昨日は朝から撮影 in 西麻布。

モデルのYasuさん、フォトグラファーのYukiちゃん、アートディレクターのKotaroくん、撮影にご協力いただき、どうもありがとうございます！　

I got back from Hawaii on Sunday, tried to adjust to Japan time on Monday, and did a photoshoot for my magazine yesterday.

Thank you Yasu (Model/Blacktop Motorcycle), Kate (Photographer), Kotaro (Art Director), and also special thanks to Eddie (Fast Eddie's).

　

日本に戻ってから、Warren Gの I want it all　が頭から離れない。　

After coming back from Hawaii, this song is stuck in my head. Maybe I want it all, so that I can go back to Hawaii and do nothing, but just chill with my holmies.

I want it all; money, fast cars
Diamond rings, gold chains and champagne
Shit, everydamn thing
I want it all; houses, expenses
My own business, a truck, hmm, and a couple o' Benz's
I want it all; brand new socks and drawls
And I'm ballin everytime I stop and talk to y'all
I want it all, all, all, all
I want it all, all, all, all, all

Hawaii Part 3

Day 5 (Wed):

Pancake, Flea Market, Korean BBQ, back to hotel, Pearl city mall with Kent, dinner at the hotel with Matsumoto, and D&B for some drinks with P and Kent.

Breakfast at Hapa Grill.  All you can eat pancake!!!

サーファーSean！

　

Milaka can eat.

ミカラとご飯。

　

Mikala can hold my hand.

ミカラ。

あー、なんてカワイイんでしょ。　

　

　

Happy family again.

ファミリー。

　

This is from another day, but I had to post it.  Its the happy family picture again.

これは別の日に携帯で撮ったんだけど、ファミリーピクチャーってことで。

　

This is also from another day.  Mikala chillin on the beach.

同じ日に撮ったミカラ。

　

Ok, back to the Day 5.

Flea Market.

Day 5に戻ります。

フリーマーケット。

　

I guess I dont have to worry about my weight for a while.

どんだけX付いてんだよと……。

　

After the flea market, we went to eat Korean food.  Jun or something.  It was good.

ジュン。　メインランドには無いらしい。

　 

Mikala being cute as always.

　

Thank you for driving Scott!   While Reiko keeps Scott up, Sean and I were just chillin in the back seat with Mikala.

　

Kent found some Drift Apparel products in the mall.  Tight!

　

Some girl at the mall wanted to get Sean's phone number.

逆ナンされるショーン。

　 

Kent and P came out at night.  Thanks holmes!　　Seriously, it's just so much fun to chill with friends.

夜はケントとPも出て来てくれて。

　

Scott found something that we dont want to find...

　

　

　

Day 6 (Th):

Scott, Reiko and Mikala had an appointment at the photo studio, met up with P and ate at the mall, went to KICKS and Leilow, Paul went home for a while, and everyone met up for a dinner at Ige's.

　

Reiko's cousins, Sean and Tina, Paul and Kent, a big group of family and friends.

　

P. 

One of the nicest people I know.

　

　

Day 6(Fri):

Had mochi-chikin thing (hella good!!!) for breakfast/lunch, bought some Vans stuff at outlet, went to Reiko's cousin's mom's house, went straight to dinner.

This Hawaii trip was one of the best trips I have ever had.

I would like to say thank you to Scott for inviting me and Scott's parents, Reiko and Sean for having me at their family trip.  It was so much fun.  It was great to see Mikala too.   

Thank you Kent for picking me up from the airport and taking me around, go eat and drink with us. 

Thank you P for introducing us to so many important people, hook ups at the shops, went to eat and drink with us and chilling.   

Hawaii Part 2

Day 3(Mon):

Woke up early, fed the fish, went to North Shore, got some ice at Matsumoto's, checked out the cheif at fia fia, and got dinner at Zippy's.

　

It's so nice!

コンドはリゾートになっているので、ラグーン完備！

　

The lagoon at the hotel was very close to Mikonos Island in Greece.  Actually, when I was at the beach, it reminded me of Mikonos a lot.

去年行った、ギリシャのミコノス島を思い出しました。　空の青さや海の透明度、リラックス度がよく似てた！　とにかくチルな旅で。

　

I like this picture a lot.  It's a happy family. A baby with young parents, and a brother filming (and a friend taking this pic). Cool.

若い夫婦、それをビデオ撮影する弟、写真撮影する友達。

　

Mikala chillin in the back seat.  I dont know how she does it, but she is becoming cuter and cuter everyday.

ミカラ。

　

 

North Shore.

ノースショア。

　

Ojichan and Obachan.  Thank you so much for having me.  It was so much fun. Thank you.

トシマズ。　

L.A.でも毎週一緒にご飯食べて、今回はハワイにも連れて行ってもらって。　L.A.にいる家族です。

　    

Lunch at North Shore.

　

The Toshima family.

　

Next time, maybe I'll bring her.  haha.

　

NS.

　

Matsumoto!

ノースショアと言えばマツモトのカキ氷！

　 

fia fia.

　

　

Day 4(Tue):

Scott and Sean went to play golf in the moring, so I went to the beach to chill for a while, ate hush browns, egg and toast for a breakfast, went to see Sean and Tina for lunch and also shaved ice, went to Ward for In4mation, met up with Paul, Scott, Reiko and Mikala went back to the hotel, Paul, Sean and I went to another In4mation, then Tsunami (and lil some place start with "V") and to Maitai.

　

Sean's S15-face-S14. 

Damn, his car is  nice!  I really like how the engine room is so nice n clean.  I also like the wheel fitment and the JIC bar in the back.

Nice car Sean!

オアフにはサーキットが一つもない（クローズしちゃったから）。　だけど、ローリング族はしっかりいます。　これはショーン車。　内・外装、エンジンもしっかりやっていて、キレイな車。　完成が楽しみ！　

　

P met up with us at In4mation.

I dont know when, where, and how I met him, but I always knew he's hella cool. 

The places I like, I like the friends that lives there.  Hawaii would be Kent and P.  San Francisco would be Calvin and Lea Wan, Mark Arcenal, Rikky, and Phill. 

Well, my point is, I like those places not only because the place is cool, but I like the friends there.

ハワイ生まれ・ハワイ育ちのPとIn4mationにて落ち合う。　

P とはもう数年の付き合いだけど、会うのは一年か二年に一回。　だけど、イイ友達なんだなー。　元々ドラッグレーサーで、今でもカリカリにイジッたハーレーやら、VIP仕様のレクサスやら、街乗りのインフィニティやら、これから作り込むハチロクやらいろいろ乗ってる。　　In4mationはハワイ一有名なストリートウェアのショップ・ブランド。　当然L.A.や東京でも認知度は高いわけで。　Pがオーナーたち（四人いる）と仲が良いため、いろいろとお世話になりました。　P、Zen、ありがとう！　

　

P took Sean and me to more shopping, dinner and drink.  Thanks P!  It's cool to chill with you.

それからPがショッピングやディナー、バーに連れて行ってくれ、結局バーをはしご。　一旦帰ったスコットも合流。　

P、ありがとう！

　

Hawaii Part 1

　

I just came back from Hawaii yesterday.

It was definitely the best vacation I've ever had.

昨日、ハワイから帰ってきました。

今までで最高のバケーションでした。

　

Day 1(Sat):

I flew in, Kent picked me up, went to Zippy's, HIC, In4mation and KICKS at Ward, met up with Toshimas, went to the hotel, picked up food downstairs, ate at the room.

　

Almost landing to HNL.  I always fly over Hawaii (NRT-LAX), but never landed before...

初ハワイ。

　 

Thank you for picking me up Kent!

ハワイ生まれのケントが空港に迎えに来てくれました。　早朝にもかかわらず、ありがとうケント！　

乗ってきたV8タイタンはなんとTE37履き！！！　

最近買った３５０Zに載せるため、エンジン取り用でもう一台タイタンを買ったケント。　どっからお金が湧いてるんでしょ。

　   

Kent talking on the cell phone while driving while rocking O2 Mtrwks T!  Sick!

ケント・イシハラ。　　

日本語は話せません。　　

超スーパーいい奴です！！！

　

 

Blue sky and a mountain.  Looks like Hawaii to me.

空と山とが何となくハワイっぽいなぁと。

　

My first Zippey's was my first meal in Hawaii EVER!  Good choise Kent!

ボクは東京からハワイ入り、スコットたちはL.A.からハワイ入り。　ボクのほうが数時間早く着いたため、ケントと一緒に時間つぶし。　まずはご飯。　ハワイと言ったら、Zippy's。 こんなん食べてるから、ケントは背が190センチを超えちゃうんだなー。

　

Scott's parents' condo.

で、適当にショッピングしてたら、スコットたちも到着。　とりあえず荷物を置きに。

　 

I flew in from Tokyo a couple of hours before Toshimas flew in from L.A.

We met up at Ala Moana, ate and headed for the hotel.

スコット両親のコンドミニアム。　本当、感謝です。

　

　

Day 2(Sun):

Headed to Reiko's cousin's house for BBQ without breakfast.   Reiko's cousins were nice, the food was great!  Rice, Yakisoba, Pork, Kalbi, etc,  it was hella good!!!  then we went to Waikiki, walked down the street and beach a lil bit, went back to the hotel.  Scott and I went Donki, ate at Italian place with the fam and Matsumotos.

　

Mikala and her dad.

スコットとミカラ。

　

Mikala and the guy who holds her funny.

ショーンとミカラ。

　

Mikala and her mom who holds her safely(and two other guys).

レイコとミカラ（と２人）。

　

　

I didnt know the sunset in Hawaii was really like this.  It was exactly like (or better than)  what I see on a post card.  It was a crazy site.

ハワイの景色って、ホントに絵葉書みたいだなー。

　 

I also liked the view from the balcony.

Yesterday and Today.

　

このブログを読んでいる人は、日常的に（人によっては一日に数回）チェックしているであろう＜ハニカム＞。　

NewsやFeature、Think Pieceはもちろんのこと、ここでしか読めないヒロシさんやネイバー滝沢さんたちのブログが人気。　あ、アオキくんも。　

　

そんな＜ハニカム＞と＜ハニマガ＞の編集長、鈴木さん。　

先輩編集者、そしてビジネスマンとして非常に有意義なアドバイスをいただきました。

ありがとうございますっ！

　

鈴木さんとお会いした後に向かった先は、神宮前にある怪しいサロン……。

　

そう、セレブに人気のNude Jewelryのサロンです。

　

シャチョー！　

Nude Jewelry、躍進してますね！　

しかし、赤塚社長の動きはスゴイ……。　

成功するのも、必然な気がします。　

　

　

なんと、シャチョーは某TV局の密着取材中でした！　

ディレクターのK崎さん。

　

で、夜はNude Jewelry軍団とAUDIで行われたRedbullのパーティーへ。

速攻でTramproomオーナーのMさんを発見。　さらに、スタイリストBくんも。　

相変わらず動いてますねー。　てか、Bくんとは次の日に会う予定だった。　

　

　

VIPルームにはミス・ユニバース軍団が。

　

あー、JUNくんだっ！

お隣はDJのYummyさん。　すごーくご丁寧な方でした。

　

楽しいパーティーでした。

　

で、今日はスタイリストBくんとG-Starのサンプルセールへ。

　

それから、西麻布にある某チョッパー屋さんへ。

Yさんの写真、ドツボでした！！！　　いや～、歴史を感じますねっ！

　

　

そして、デザイナーのコータローくんと打ち合わせ。　

お世話になりますっ！！！