やっぱり中井さんの作る車両はカッコイイ。 ハチロクでもS15でも、そしてポルシェでも。
964買って、ラウヴェルトに持ち込みたいね（写真は930だけど）。
Must read interview... well if you can read Japanese.
A good friend of mine, Ryo Ishikawa, and his brand "VANQUISH" are participating in Japan Fashion Week for the first time. He'll be collaborating with Sony Ericsson, addidas Originals, DITA and the legend Hiroshi Fujiwara. Why is his brand called Vanquish? That's because he drives one (and S Class and G Class... and Porsche...).
日本に帰国する度お世話になっている涼さんのブランド”VANQUISH” がJFWに参加するということで、Fashionsnapにインタビューが掲載されています。 必読です。
ロスでアロハ
ロスやら東京やらハワイやらベガスやらサンフランシスコで一緒に遊ぶ友達ケント（ハワイ出身。ハワイに行った時はお世話になってる代わりに、東京とロスではボクがお世話）とジェイミーがロスに遊びに。 この前会ったのは四月の東京だったっけ？ ハワイに行った時ブログはコチラ。
ジェイミーはロス観光をした事がないってんで、ハリウッドへピョーッと。
あ、Bapeが閉店してる。 建物自体For Leaseじゃん。 NYC店はやってるのかなー。
DCはやってた。 ケン、このチャリちょーだい。
TokiDokiって日本にもあるのかな。
ショッピングがイイかとも思ったんだけど、観光でLAぽいとこ行こーってんで、ロデオドライブ。
ビバリーヒルズ。
で、夕方からはスコットとミカラのバースデーパーリー！
親友スコットと長女のミカラでございます。 誕生日、一緒でございますよ。 カリアが右下に写ってる。 かわいーのね。
ふーっ。
ふーふーっって。
てか、いつのまにかミカラが喋るのが普通になってる！ そして発音がオレよりうまいぞ。 困ったぞ。 今から日本語教えておかないと。
カリアがかわいい件について。 ボクのゴッドドーターでございますよ。
ジョーとジャニスの長男、ジャック。
食事はケータリングだった。 メキシカンね。
ターターだっけ？ オレ、メキシカン嫌いなんだよなー、と思ったんだけど、お腹すいてたから食べたらおいしかった。 タコスも食べちゃったー。
ザックのコルベットがより一層物騒になってるんですけど。 HID6連発だって。 どんだけ明るいんだよ。
で、夜は飲みに。 バーのパテオで飲んでたら、LAPDのヘリが飛んで来てさ、むっちゃサーチライト当てられて。 どうやら外で強盗があったんだってー。 バーを出た客が襲われて、誰か刺されたって。 危ないねー。 気を付けてちょー。
おまわりが帰らないもんだから、とりあえず飯。 またメキシカンかよっ！
そーいや、友達がおもちゃ送ってくれた。
これは友達がやってるアパレルブランドDSTROYRとのコラボモデル。 シブいぜ。 ジョン、あーがとー！
Today and More...
年取ると物忘れが激しくてさー、日記代わりにブログでも書かないと忘れちゃう。
えっと、先週は木曜にケイトとトッド、ジェイとハルに飲み行ったら、まずジャンセンが来て、コーリーとカールが来て、ジョンとバオも来て、金曜はジョンとロビンとハル飲み行ったら、ジャンセンとバオが来て、土曜は海行って夜はジョンとバオとオージャで飲み（ロビンはハル、カールとジャンセンはハリウッド）。 あれー、日曜はどこで飲んだんだっけな。
ま、いーや。 とりあえず、一昨日はハワイから来てるケントとジェイミー、さらにスコット、ジェイ、コーリーらーとパサデナで飲み。
昨日はケントジェイミーと三人でトービンの子を見に。
で、今日（やっと）。
久しぶりにアシュリーと二人でおでかけ。
サンセット・ジャンクション・フェスティバルっつー、まーお祭りだね。 サンセット・ブルバードつーハリウッドの目抜き通りをホコ天にして色んなイベントやるっつー。 ステージが5つあって、まぁフェスみたいなもんか、日本でいう。
朝からクルマで。 っつってもウチから五分。
Sunset Junction Festival... So hot, but pretty fun. Ashley and I had some food and a beer...
で、まぁ遊んだりしてたんだけど、とにかく暑いしさー、もう疲れちゃって。 でも、7：30PMからマイルス・デイヴィスで。 ボクが観たくて。 シャコタン★ブギで読んでから、ずっと観たかったのさ。
3時間くらいあってね。 待つのもダルいし、一旦クルマでウチ帰って、昼寝して、今度は歩いてフェスティバルへ。 スゲーよ、歩いて行けちゃうんだもんね。
朝から遊んで、もう夜でしょ。 もー疲れちゃってさー。
We drove home, took a nap and walked back to the festival to see Miles Davies (band). They were great!
でも、スコットの誕パやってるってんで、とりあえず顔だして。
次はあっちゃんチで宅飲み．．．のはずが、ダウンタウンでも一番ドレスコードが厳しいクラブに行くって言うじゃん。 オレ、ハーパンにターミネーター（ナイキね）よ。 アシュリーは上はドレスだけど、ビーサンよ。
We stopped by at Scott's b-day party, and then,
アシュリーはメロディーからクツ借りて、ボクにいたってはあっちゃんからシャツ、パンツ、くつ一式借りちゃったよ。 いやー、J熱いねー。 ドレスコードさえ緩きゃ、もっと頻繁に行くね。 昔毎週毎日のようにハリウッド行ってた事を思い出させる、なかなか盛り上がってるクラブだったわ。
We were gonna go drink at Atsu's house, but they wanted to go out, so I borrowed everything (shirt, pants and shoes) from Acchan. Thanks Acchan!
おいおい、路上演奏してる人に絡むなよ、と思ったら有名な人だった。 アメリカズ・ゴット・タレントだとかジミー・キメル・ライブとかに出てる人。 イイ人だったー。
You've seen him on America's got talent, Jimmy Kimmel Live, etc, He was playing in J town last night.
あー、先週の土曜はコレだ！ サーフィン行ったんだ。 おいおい、うれしいそうな顔してんなー、カール。
Karl and I went to surfing last Sat. Well, he surfed, and I watched, cause I forgot to bring my contacts...
ココ、イイんだよね、景色が。 家の屋根より高く海が見えるのって変だよね。
Beach...
えーと、コレは土曜の夜だ。 サーフィンの後、ディナーしてからブランドンとこに遊び行ったんだ。
After surfing and dinner, Jon and I went to visit Brandon's Bowls LA.
あー、日曜にどこ行ったのか思い出せないわ。 どっかで飲んでたんだよなー。
damn I hella dont remember what the fuck I did on Sun...
なんとなく、後部座席。 寒がりなんでパーカーと、ビーサンの時は念のためクツと、フリスビー好きなんでフリスビー。
my shoes.
この曲、イイ。
サテライトラジオでかかったんで、とりあえず写真だけ撮っといた。
Some song.
ミホと遊んだのって月曜だよね？ 日曜だっけ？！
大学時代の友達で、今はニューヨークでキャリアウーマンやってますよ、この子は。 広告代理店でバリバリと。
うーん、ますます日曜になにやったか思い出せねーぜ。 手帳はクルマにあるから取りに行くのめんどいし。
Miho.
これは昨日。 まさかトービンがパパとわねー。 ビビるわー。 あのトービンだぜ？！
Tob and Kaelyn.
ケイリン。 かわいいぜー。
So cute.
これはいつだ、金曜か土曜か？ 木曜か？ いや、金曜だ。
Last Fri?
ボトルキープっつっても、大抵一升瓶開けちゃうから。 ビールは一人ピッチャー一杯、さらに一升瓶も空けるからね、コイツらは。 ほんと厄介だわ。
You guys gonna kill it in a night, so don't need to keep the bottle....
田口さんがハニカムでブログ始めたみたい！ 楽しみ～。
My friend started blogging on Honeyee.com.
Last weekend
日本から急なゲストが。
連絡があったのが金曜の夜で、ラッキーなことにボクたちはまだ飲んでなかったし、ボクも走りに行く予定もたててなかったんで、電話の一時間後には合流。
みんなで飲みに行って、翌日は観光。 ハリウッドサインって、実はこんな近くまでいける。 歩けばもっと近くまで行けるけど、歩くのキライだから。 クルマで十分っしょ。
夜景もキレイだけど、夕方（っつても8PM近かったけど）もイイ。
エリカとクマ。
ダウンタウンの友達のショップに顔出して、
真ん中の人、コーリーの友達なんだけど、あっくんに似過ぎ！
Random things
House party looking at the ocean and boats at Newport Beach.
某スケートシューズブランドのオーナーの家（のうちの一つ！）でパーティー。 表は道路、裏は海。 もちろん停めてるボートは自分のだって！
Open bar with beer and Vodka.
レセプション。 ビールとウォッカ。 日本はスパークリングだけどね。
Went drink with Mr. Nomura, a former professional baseball player from Japan.
元・日ハムと広島カープのケニー・野村さんと飲みに。 すっごい面白い人なんですから！ ケニーさん、また近いうち！
Went to drink in J town with Jay and Rob, met up with bunch of their friends.
いつもの連中と飲み。 飲んでばっかだな。
A good friend of mine, Nobu, owns Nude Jewelry and he recently performed at the wedding for Shimizu, an Olympic athlete, and Takagaki, a fashion model. Check out Nude Jewelry at http://www.nudejewelry.jp/, Nobu's blog at http://ameblo.jp/nudejewelry/entry-10593426842.html and a fashion model's blog at http://ameblo.jp/takagaki-reiko2/entry-10598420701.html
オリンピックの清水選手とAneCanモデルの高垣さんのウェディングで、赤塚さんがヌードジュエリーをセットしたそう。 ヌードジュエリーはこちら http://www.nudejewelry.jp/、赤塚さんのブログはこちら http://ameblo.jp/nudejewelry/entry-10593426842.html、そして高垣さんのブログはこちらから http://ameblo.jp/takagaki-reiko2/entry-10598420701.html
日本に居た時の話だけど、友達のフォトグラファーからファッションスナップ撮らしてくれって頼まれて。 一人じゃイヤだったんで、ホームボーイのHirock氏と。
And also my homegirl too.
女の子もいねーかってんで、ホームガールも。
And myself...
で、ボクも...。
Went to eat lunch with Mr. BK from Lexus. One thing I like about my job is to get to meet with cool people like him, and be friends with them. You see how big the plate is? It doesnt even fit on the table.
北米レクサス広報のBKくんと定例ランチ会。 刺身とカツが小さいんじゃないよ。 プレートがッパなくデカイの。 テーブルに収まりきれてないから。
Here's the better picture. See how small the chopsticks look? It's not the portions are small, it's just the plate is huge!
箸と比べてみて！ 箸、ちっちゃ！
Happy birthday Sean!
ショーンの誕生日。
I got to be in this picture because of my god daughter, Kalia.
と、父の日の写真をスコットママンが送ってくれた。
I've gotta go for a ride now.
んじゃ、ドライブ行くんで！
Mikara at Obon
Mikala getting serious before the game.
ゲーム前、真剣（か眠そうな）な眼差しのミカラ。
Obon in So-Cal
ロスにはお寺がいくつかあり、お盆もなかなか盛大です。
ボクは日本ではこんなにデカイ盆踊りは見たことありません。
日本だと中坊くらいだと恥ずかしがって踊らないと思うんだけど、こっちのコはちゃんと踊ってる。 日本文化が継承されててうれしいね。
