I went to NYC with Mr.Ogawa, the editor in chief of the Lighting Mag. We've been to many places before, like Schott in NYC, Chippewa in Texas, Grand Canyon, Sedona, Death Velly, Miami, Hershly PA, Indy 500, etc, all for photo shoots...
雑誌『ライトニング』さんの仕事で、『モヒカン小川編集長』と東海岸へ。
小川さんとは過去にも、ライト兄弟の自転車屋や、人類が初めて音速を超えた場所（エドワーズ空軍基地）へ行ったり、キャンピングカーでラスベガスからグランドキャニオン、モニュメントバレー、アリゾナのセドナ、映画バックトゥザフューチャーが撮影されたデスバレーなどを回ったり、インディ500やニューヨークのSchott、テキサスのチペワに取材に行ったりと、色々とお世話になっているのです。
I really wouldn't recommend anyone to drive in Manhattan. Me? I don't care, I'll drive anything anywhere as long as it has a streering wheel.
マンハッタンでのクルマの運転はお薦めしませんね。危ないね。ボクはハンドルさえ付いてりゃ、なんでも、どこでも運転する自信ありますけどね。でも、ディナーしてる1時間くらいで、パーキング代は20ドルはいきますね。東京より高いんじゃないかな。
Thank you Mr.Ogawa and the Lightning Magazine!
